英媒分析：美国通胀是全球现象还是本土问题？

参考消息网11月24日报道 英国《经济学人》周刊网站11月21日发表题为《美国通胀：全球现象还是本土问题？》的文章，全文摘编如下：

美国一些最直言不讳的左倾经济学家无疑在宽慰自己。每当其他国家报告高通胀数据时，他们就会抓住这一点，以此为证据，表明美国国内的物价上涨是全球趋势的一部分。

这种观点如果正确的话，就具有非同寻常的经济和政治意义。从经济上说，这意味着通胀在很大程度上不受美国官员的控制。他们可以采取措施帮助港口和公路运行得更顺畅，但最终仍会像其他国家一样，受制于新冠疫情所引发的全球供应链中断。在这种观点下，央行行长应该对加息持谨慎态度，因为加息对提高产量没有任何好处，而后者是当今问题的核心。从政治上讲，这将使美国总统拜登免受外界的批评。批评人士称，拜登今年早些时候推出的巨额开支计划导致了美国物价上涨。

美国目前的通胀处于三十年来的最高水平，这是全球问题还是本土问题？选择前者的理由很简单。从英国到澳大利亚，大多数富裕国家都面临类似的压力。

这种全球视角无疑是非常重要的。但这还远远不够：美国的通胀现在比其他任何发达经济体都高，而且高出不少。最明显的对比是看今天的价格和24个月前的价格，在这方面，美国的消费价格约上涨了7.5%，比七国集团中的其他国家高出两个百分点以上。