德媒文章：重塑德俄关系的时候到了

参考消息网6月28日报道 德国《青年世界报》网站6月26日发表题为《和平是艰苦的工作》的文章，作者系历史学家、欧洲应用科学大学教授加布里埃莱·克罗内-施马尔茨，全文摘编如下：

我们德国人对第二次世界大战中人类的毁灭负有着不可否认的罪恶感。在战争期间，仅在苏联就有2700万人死亡。在这2700万死难者中，一半以上是平民。这样的数字超乎想象。这说明了这场战争的性质。

我对遗忘历史感到羞耻。但这正是已经发生的事情。这绝非自然。至少德国联邦总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔曾指出，“这2700万人没有像他们的苦难和我们的责任所要求的那样深深地烙在我们的集体记忆中”。他还提及，和解是多么宝贵，并且责任由此而生。

遗忘历史也可以从叙述正在发展的事实中看出，这就是今天的说法，即1944年6月盟军在诺曼底登陆是导致二战结束的决定性打击。我不想削弱这一功绩，也不想忘记在这次行动中死去的人——但决定性的战役是事先发生的，是苏联红军打断了希特勒德国的脊梁。

今天不是列举双方所犯错误的时间顺序的时机。然而，鉴于80年前的残酷疯狂，现在正是调动所有能量以消除当前德俄关系失衡并将这一关系恢复到双方建设性政策的稳定水平的时候。