美媒：美国准“第二先生”埃姆霍夫将甘当绿叶 以哈里斯事业为重

11月15日报道 《今日美国报》网站11月12日发表题为《作为第二先生，哈里斯的丈夫道格·埃姆霍夫将打破性别成见，以她的事业为重》的报道称，当选副总统卡玛拉·哈里斯的丈夫、现年56岁的埃姆霍夫，将在总统就职日之前辞去律师工作，前所未有地打破这个国家的性别成见，专心做第二先生。美国的商界领袖通常是像他这样的白人男性，而他却愿意成为美国首位黑人和南亚裔女性副总统的配角，这具有非同寻常的意义。全文摘编如下：

在妻子谋求民主党党内提名期间，道格·埃姆霍夫是一位尽职的政治配偶。现在，他打算在白宫扮演同样的角色。

当选副总统卡玛拉·哈里斯的丈夫、现年56岁的埃姆霍夫，将在总统就职日之前辞去律师工作，前所未有地打破这个国家的性别成见，专心做第二先生。

美国达特茅斯学院商业管理学教授埃拉·贝尔·史密斯说：“这为我们树立了榜样，这是一个了不起的榜样。埃姆霍夫甘愿站在幕后，让他的妻子展现才华、优雅、勇气和力量，因为他希望她成功。”

埃姆霍夫是一名成功的律师，美国的商界领袖通常是像他这样的白人男性，而他却愿意成为美国首位黑人和南亚裔女性副总统的配角，这也具有非同寻常的意义。